以前から、Windows10のストアアプリ上で動くTwitter上で、日本語が入力できない、日本語を入力しようとしても、入力画面に反映されない、という現象がありました。
あれ・・・？と思い、ATOKからGoogle日本語入力に切り替えてもNG。
なので、Wordやテキストファイルに打った物をコピペするという手法を使っていましたが、
IMEを純正のMS-IMEに切り替えたら全く問題なく入力できました・・・
あまりに単純な解決方法でしたが、他社のIMEが利用できないという仕様はなんとかしてほしいです・・・。
また、Google DocsでもATOKを利用した文字入力の時は、確定の位置がおかしくなるなどの不具合が起こります。
MS-IMEの変換精度を考えると、使いたくないんですが・・・・。
ATOKやGoogle日本語入力もきちんと機能できるよう、修正してもらえるとありがたいなと思います。